Can Audience Measurement Catch Up to Catch Up?

Linear TV measurement used to be straightforward and simple but measurement is becoming a mess, lost in a maze of new devices, twin-screening, catch up, simulcast and multi-screen viewing. How does AV audience measurement need to change to catch up?